《上海市外语口译资格证书》是长三角紧缺人才培训工程高层次项目之一，旨在为国家机关、企事业单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译和同声翻译人才。
    为了做好2010年秋季《上海市外语口译资格证书》培训及考试工作，上海外语口译南通考点现将有关事宜公告如下：
    一、考试时间
    1. 2010年9月12日（星期日）上午：英语高级笔试、日语中级笔试。下午：英语中级笔试。
    2. 2010年10月17日（星期日） 日语高级口试（考场设在上海，请考生注意）。
    二、考试对象
    考试对象为从事或有志于从事口译或其它对外语水平有较高要求的职业的各类人员。
    1.参加英语高级考试的人员一般应具备大学英语六级左右或同等英语能力水平。
    2.参加英语中级考试的人员一般应具备大学英语四级左右或同等英语能力水平。
    3.参加日语中级考试的人员一般应具备相当于日本语能力等级三级以上水平。
    4.参加日语高级考试的人员一般应具备日本语能力等级考试一级以上水平。
    三、考试程序及效用
    《上海市外语口译资格证书》考试分为笔试和口试两个阶段（日语高级只设口试考试），考生须先参加笔试，笔试成绩合格后（笔试成绩两年内有效）方可报名参加口试。笔试成绩合格,考生可申办笔试合格证书（工本费另收）。笔试与口试成绩全部合格，考生可申办由上海紧缺人才办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》（工本费另收），该证书在上海、南京、南通、杭州、宁波、苏州、无锡等“长三角”及全国大多数城市互认，同时考生可申请加入紧缺人才库。
    四、报名时间、须知
    1.报名日期：2010年6月20日至6月26日（上午9:00—11:30；下午13:30—17:30）。
    2.考试费用：英语高级笔试230元、英语中级笔试200元、日语高级口试410元、日语中级笔试200元。
    3.报名须知：
    （1）带身份证，交身份证复印件一张；
    （2）带一寸近期证件照一张（凡盖过钢印、与现年龄不符、“大头贴”、风景照等均不能使用）
    4.领取准考证时间：2010年9月5日至7日（上午9:00—11:30；下午13:30—17:30）；
    5.南通考试地点：2010年9月12号英语中、高级口译考试地点设在南通啬园路9号，南通大学新校区8号教学楼。
    6.听力考试频率：听力考试使用南通大学新校区校园广播台，频率为FM72.6兆赫。
    7.听力考试试音时间：考生可自带耳机于2010年9月11日（周六）下午2:00—4:00，至南通大学新校区8号教学楼口译考场提前调试收听考试频率。
    五、口译考前培训
    为了帮助口译考生顺利通过每年3月和9月的口译考试，南通考办特聘数十位上海权威口译专家，常年开办：《中级口译、高级口译——权威培训班》——秋季班9月开课、寒假班1月开课、春季班4月开课、暑假班7月开课!
    1. 课程安排：
   《秋季周末精品班》——2010年9月26号开课；每周日，上下午全天上课（额满即止）；
  《寒假连续强化班》——2011年1月18号开课；连续全天上课；
  《春季周末精品班》——2011年4月3号开课；每周日，上下午全天上课。
  《暑假双休日精品班》——2011年7月17号开课；每周六、周日全天上课；
    2.口译师资：
    每期《中/高级口译培训班》都由来至上外、交大、复旦、华师大等著名高校的数十名口译权威专家、口试考官、知名同声传译辅导名师，进行模块式教学，分项教授（笔试和口试）听力、阅读、笔译、口语、口译五门课程；并且考前将安排上海口译权威专家辅导课，对学员进行考前战略指导（培训课程安排、专家师资、等详情见招生简章）。
    3.培训费用：英语中级口译为1280元、英语高级口译为1580元（团体报名可享受优惠）。
    4.培训报名时间：从即日起开始报名，额满即开课，学员根据报名先后顺序选择座位。
    详情请登录：
    上海口译网：http.www.shwyky.net
    南通人才网：http.www.ntrc.gov.cn
    考办热线：0513—8595 5632（全天） / 8355 8043 王老师
    报名地址：青年西路71号（金桥大厦）人事局一楼 人才培训中心 

 

 

上海口译南通考试办公室

二〇一〇年八月三十一日